Перевод: с польского на русский

с русского на польский

z sensem

  • 1 sens

    сущ.
    • значение
    • смысл
    • толк
    • ум
    • чувство
    * * *
    ♂, Р. \sensu смысл;

    bez \sensu без смысла; z \sensem с толком, толково, дельно;

    nadać czemuś nowy \sens а) переосмыслить что-л.;
    б) наполнить что-л. новым смыслом
    * * *
    м, P sensu

    bez sensu — без смы́сла

    z sensem — с то́лком, толко́во, де́льно

    nadać czemuś nowy sens — 1) переосмы́слить что́-л.; 2) напо́лнить что́-л. но́вым смы́слом

    Słownik polsko-rosyjski > sens

См. также в других словарях:

  • Upper Las Virgenes Canyon Open Space Preserve — The Upper Las Virgenes Canyon Open Space Preserve is a large open space nature preserve owned and operated by the Santa Monica Mountains Conservancy spanning nearly 3,000 acres (12 km²) in western Los Angeles County and eastern Ventura County.… …   Wikipedia

  • Salvage logging — is the practice of felling trees in forest areas that have been damaged by wildfire, flood, severe wind, disease, insect infestation, or other natural disturbance. The primary motivation of salvage logging is economic. It has also been suggested… …   Wikipedia

  • ostateczny — Rzeczy, prawdy, sprawy ostateczne «zagadnienia związane ze śmiercią, sensem życia w wymiarze religijnym, filozoficznym»: Nie poruszał w swojej twórczości spraw aktualnych ani wielkich problemów narodowych, był poetą prawd ostatecznych, siłą… …   Słownik frazeologiczny

  • rzecz — 1. Brać się, wziąć się do rzeczy «przystępować, przystąpić do jakiejś pracy, zaczynać, zacząć działać»: „Chłopaki” ostro wzięli się do rzeczy. Najwyższy złapał „drugiego” za głowę i podniósł na wysokość pół metra. W tym czasie inny wskoczył na… …   Słownik frazeologiczny

  • zdanie — 1. Nie ma dwóch (dwu) zdań; bez dwóch zdań «nie ma wątpliwości, bez wątpienia»: Przyjęcie było wspaniałe, nie ma dwóch zdań. R. Antoszewski, Kariera. Bez dwóch zdań Stasiuk otrzymał w darze od Pana Boga nieprzeciętny talent pisarski (...).… …   Słownik frazeologiczny

  • mądrze — mądrzeej «w sposób mądry, z sensem; rozumnie, rozsądnie; sprytnie» Mądrze patrzące oczy. Mówić, pisać mądrze …   Słownik języka polskiego

  • mówić — ndk VIa, mówićwię, mówićwisz, mów, mówićwił, mówićwiony 1. «posługiwać się słowami dla komunikowania myśli i przeżyć; mieć zdolność mowy» Dziecko zaczyna mówić. Mówić komuś prawdę, brednie, bajki. Mówić wiersz. Mówić z kimś, komuś o ostatnich… …   Słownik języka polskiego

  • paremiologia — ż I, DCMs. paremiologiagii, blm «nauka zajmująca się przysłowiami, ich pochodzeniem, sensem, porównywaniem przysłów występujących w różnych krajach» ‹z gr.› …   Słownik języka polskiego

  • rzecz — ż VI, DCMs. y; lm MD. y 1. «przedmiot materialny, często w przeciwstawieniu do istoty żywej» Cenne, kosztowne, wartościowe rzeczy. Rzeczy powszedniego użytku. Rejestrować świat rzeczy i istot żywych. 2. zwykle w lm «przedmioty materialne, takie… …   Słownik języka polskiego

  • sensownie — sensownieej «rozumnie, z sensem» Mówić, pisać o czymś sensownie. Tłumaczyć, wyjaśniać coś sensownie …   Słownik języka polskiego

  • słusznie — słusznieej 1. «zgodnie z prawdą, z sensem, trafnie» Słusznie coś zauważyć, nadmienić. 2. «w sposób uzasadniony, mając podstawy do czegoś, sprawiedliwie» Słusznie się komuś coś należy. Słusznie się spodziewał nagrody za swe ostatnie dzieło. 3.… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»